Hemsedal folkebibliotek

   
 
Å finne deg igjen: roman
Your basket is empty
Vis
Author
Title Statement
  • Å finne deg igjen: roman
Language
  • Språk: Norsk (Bokmål)
Classification
Subject
Year
  • 2005
Summary, etc
  • Bibliografi: s. [277]
ISBN
  • 82-05-33217-7
Available
  • 1/1
Waiting
  • 0 (0)
*00000566nam  22001811
*00167088
*008       2005           a     0    1dnob 2
*015  $a0158907$bBIBBI
*019  $bl$dR
*020  $a82-05-33217-7$bib.$cNkr 329.00
*035  $a000309407
*08231$a965$25
*08231$a910.92$25
*08231$a306.7$25
*100 0$aEide, Elisabeth$d1950-$jn.
*24510$aÅ finne deg igjen$broman$cElisabeth Eide
*260  $a[Oslo]$bGyldendal$c2005
*300  $a273 s.
*505  $aBibliografi: s. [277]
*60011$aEberhardt, Isabelle$xFortellinger$1910.92$2BS
*650 2$aAlgerie$xFortellinger$1965$2BS
*650 2$aKjærlighet$xFortellinger$1306.7$2BS
*655 2$aBiografisk
^

Moderne nomader

Av:Jan Speed © Vårt Land
05.01.2006

Et levd nomadeliv etterlater mye ubesvart. En bok om oppbrudd og tiltrekning i et ørkenland midt i en borgerkrig gir ingen endelig avklaring.

Den norske kvinnen Isolde (Iso) forteller to historier: Om forholdet til bistandsarbeideren Benoit som hun oppsøker i den sandblåste byen Tehra Bagh. Med seg i bagasjen har hun bøker om Isabelle Eberhardt â013 en kvinne som omfavnet islam og den afrikanske ørkenen ved overgangen til det 20. århundre. Iso skal oversette og fortelle om denne europeiske ørkennomaden. Hun er på pilegrimsferd til Isabelles grav, men håper å blåse nytt liv i kjærlighetens flammer på veien. På mange måter er Iso og Benoit den vestlige verdens moderne nomader.

Urolige sjeler.

"Jeg har alltid hatt en viss angst for å reise, men enda mer for å bli en ikke-reisende," sier Iso.

Hennes kjærlighetshistorie og beretningen om Isabelle flettes sammen. Det er en tosidig oppdagelsesferd der det meste skjer bak murene i bo- og kontorområdet til bistandsorganisasjonen Assistance Global. På et plan er det en fortelling om møtene mellom to rastløse og urolige sjeler. Det er som om ørkenvindene stadig skifter og nye elementer blir mer tydelig i de lange nettene med venting. Denne historien settes opp mot historier om lokale kvinner.

Den avbrutte reisen gir forfatteren anledning til å skildre kvinners vanskelige situasjon i et tradisjonelt muslimsk samfunn. Det fiktive landet minner om både Algerie og Afghanistan. Iso gransker skriftene til en kvinne som lengtet etter å forstå islams mysterier. Et sted forklarer Isabelle tiltrekningen: "Gud har sådd noen spirende frø i sjelen min: min tro, en ekstrem mangel på interesse for denne verdens ting; og en uendelig kjærlighet og omsorg for alle som lider." Og utenfor porten, mens Iso oversetter disse ordene, herjer opprørsbander som vil drepe alle de vantro og tvinge kvinner til å bli usynlige tjenere, i Allahs navn.

Det er mange motsetninger i både religion, bistandsarbeid og personlige forhold som kommer fram.

Kvinnene i dette samfunnet er usynlige, også for Iso. Hun er rastløs og sta. Som utlending, og som mange kvinnelige bistandsarbeidere, velger hun å vanke i mannens verden, istedenfor i den mer klaustrofobiske og tilbaketrukne kvinneverden. Det er lettere. Men Iso blir tvunget til å gå inn og bli værende hos kvinnene. Hun er nødt til å møte dem og deres historier. Disse møtene er bokens styrke.

Forblir usagt.

Den som forblir uferdig som romanfigur, er Iso â013 fortelleren. Det er som om for mange lag med sand fra fortiden må blåses bort for at bildet av henne skal komme fram. Det gjør at nye opplysninger føyes til uten forvarsel. Rytmen blir forstyrret. Det er heller ikke lett å få en følelsesmessig opplevelse av landet eller stedet.

Disse innvendinger til tross â013 fortellingen har framdrift. Forfatteren Elisabeth Eide bevarer et kritisk blikk på både hovedpersonene, den historiske Isabelle og bistandsverden. Hun forsøker ikke å overforklare, unnskylde eller forenkle. Det er en tragisk undertone. Midt i elendigheten er det likevel fortsatt mulig å drømme gode drømmer og tro på kjærligheten. Men noe forblir usagt.

No reviews exists for this book.
Click here to be the first to write a review.

Om å finne igjen en kjærlighet som er nedtæret av for mange avskjeder og truet av krigens nærvær. Den norske skribenten Isolde er på vei til den algeriske byen Aïn Sefra, til forfatteren Isabelle Eberhardts hundre år gamle grav. På veien oppsøker hun hjelpearbeideren Benoit, i håp om å gjenopplive et kjærlighetsforhold. Rundt dem ulmer et opprør. Å finne deg igjen er en historie om ørken, om flukt og om kjærlighetens kår blant internasjonale nomader. Parallelt løper fortellingen om Isabelle Eberhardt, som kledde seg i mannsklær for å kunne forsere ørkenen til hest, og som fikk innpass i verdens eldste sufiorden.

Send to
IdStatusDue dateOwnerLocationShelf
Ex3Available Hemsedal folkebibliotek Romanar E